1. Es [das Urteil] ist gefällt. Die zweiundvierzig Richter haben
Ihr Schuldig ausgesprochen über Euch. Das Haus
Der Lords und der Gemeinen, die Stadt London
Bestehen heftig dringend auf des Urteils
Vollstreckung; nur die Königin säumt noch
– Aus arger List, dass man sie nötige,
Nicht aus Gefühl der Menschlichkeit und Schonung. I,6

2. Nein, Königin – o nein! nein! Dabei steht man
Nicht still. Die Tyrannei begnügt sich nicht,
Ihr Werk nur halb zu tun. Solang Ihr lebt,
Lebt auch die Furcht der Königin von England.
Euch kann kein Kerker tief genug begraben,
Nur Euer Tod versichert ihren Thron.

3. Ich bin die Schwache, sie die Mächt'ge – Wohl!
Sie brauche die Gewalt, sie töte mich,
Sie bringe ihrer Sicherheit das Opfer.
Doch sie gestehe dann, dass sie die Macht
Allein, nicht die Gerechtigkeit geübt.

4. .......... die Hinrichtung
Der Stuart ist ein ungerechtes Mittel.
Du kannst das Urteil über die nicht sprechen,
Die dir nicht untertänig ist.

5. Von meinem Rechte überzeug ich niemand,
So muss ich Sorge tragen, dass mein Anteil
An ihrem Tod in ew'gem Zweifel bleibe.
Bei solchen Taten doppelter Gestalt
Gibt's keinen Schutz als in der Dunkelheit.

6. Noch gestern kundigt man den Tod Euch an,
Und heute wird Euch plotzlich solche Freiheit.
Auch denen, hort' ich sagen, wird die Kette
Gelost, auf die die ew'ge Freihei wartet.

7. Die Sankt Barthelemi sei meine Schule!
Was ist mir Blutsverwandtschaft, Völkerrecht?
Die Kirche trennet aller Pflichten Band,
Den Treubruch heiligt sie, den Königsmord,
Ich übe nur, was Eure Priester lehren.

8. Der Thron von England ist durch einen Bastard
Entweiht, der Briten edelherzig Volk
Durch eine list'ge Gauklerin betrogen.
– Regierte Recht, so läget Ihr vor mir
Im Staube jetzt, denn ich bin Euer König.

9. Sie muss sterben.
Jetzt stimm ich selbst fur ihren Tod. Ich riet
Dir an, das Urteil unvollstreckt zu lassen
Bis sich aufs Neu ein Arm fur sie erhube.
Dies ist geschehn - und ich bestehe drauf,
Das man das Urteil ungesaumt vollstrecke

10.Verzeih, ich bin zu alt,
Und diese grade Hand, sie ist zu starr,
Um deine neuen Taten zu versiegeln.